Любовь Першина

РЕЗЮМЕ

Этнограф по образованию, 9 лет прожила в Мексике, где получила Магистерскую степень по Культурной Антропологии в одном из ведущих университетов города Мехико. В совершенстве владеет испанским языком, является переводчиком, гидом и менеджером по -этно -эко и приключенческому туризму с 2001 года.

Многочисленные путешествия, личные экспедиции и туры с индивидуальными группами по Перу, Аргентине, Боливии, Эквадору, Чили, Колумбии… После возвращения из Мексики, с 2007 года сотрудничала в качестве менеджера по Латинской Америке в ведущей фирме по приключенческому и экстремальному туризму «Клуб 7 вершин».

Постоянно проживает в Санкт-Петербурге. Выпускница Исторического факультета СПбГосударственного Универститета, Исторический Факультет. Испанский язык как второй родной, опыт видео-съемок в условиях 'экспедиций и путешествий (автор нескольких фильмов по экспедициям и поездкам в Южной Америке).

Общие сведения

Дата и место рождения: 17.10. 1975, г. Ленинград

Гражданство: Россия, Мексика (с 2005 г)

Семейное положение: не замужем

Ученая степень: Магистр социальной антропологии

Член Русского Географического Общества с 1997 г.

Образование

I Санкт Петербургский Государственный Университет,

Исторический факультет, Кафедра Этнографии

Период обучения: с сентября 1993 по июнь 1998

Специальность: историк, преподаватель истории

II Институт кино и телевидения, Санкт — Петербург

Факультет телевизионного мастерства

Период обучения: с января по июнь 1998 г.

III Автономный Столичный Университет г. Мехико, Мексика

Период обучения: с ноября 1998 по июль 2001

Специальность: антропология (этнография)

Ученая степень: Магистр социальной антропологии

IV Подготовительный Центр Педагогического телевидения, г. Мехико

Период обучения: 2001 -2002 гг.

Специальность: оператор в студии, оператор камеры BETACAM SP, техник телевизионного монтажа, оператор компьютерного монтажа.

Профессиональный опыт

• март — сентябрь 2019 Переводчик и координатор приема представителей «Музея Золота» из Перу для выставки «Золото империи инков: Бог. Власть. Вечность.2000 лет великой цивилизации» в Российском Этнографическом музее в Санкт-Петербурге. http://www.imperialincagold.com/
• ноябрь 2018 — Создатель, партнер и координатор в России Проекта «МачетеТур: Эксклюзивные путешествия по Южной Америке» http://peru-tour.ru/ совместно с Ronald Rengifo Pezo

https://www.machetetours.pe/

https://machetetours.se/

https://machetetours.dk/

https://machetetours.no/

• март- май 2018 Координация и работа над изданием Сборника «Ю.В. Кнорозов. Избранные труды» для Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера)

• ноябрь 2016 — май 2018 — Менеджер-специалист по региону Латинская Америка в WEB Проекте MOUNTAIN PLANET (международный коммерческий альпинизм)

• январь -март 2017 Перевод двух этнографических книг (по мифологии индейцев Перу) с испанского на русский. Для выставки по культуре Перуанской Амазонии в Музее Истории Религии, Санкт -Петербург.

1. Kené: arte, ciencia y tradición en diseño. Belaunde Luisa Elvira
2. Mitos y Leyendas shipibos. Francisco Odicio Roman

• 2007−2017 Менеджер-специалист по региону Латинская Америка. Гид в сфере эко- и экзо туризма, и коммерческого альпинизма в компании

«Альпиндустрия» и далее в «Клуб 7 вершин» — Ведущая российская компания в сфере коммерческого альпинизма

Обязанности: Менеджер в сфере эко- и приключенческий туризм в Латинской Америке А также подготовка, проведение и руководство экспедициями в Латинской Америке (Африке, Турции и Непале)

• 2004−2009 Частная предпринимательская деятельность в сфере экологического туризма и альпинизма

Обязанности: проведение туров в Мексике, и Южной Америке с иностранными (русскими) группами

▪ январь-февраль 2009 г — Организация и проведение Автопробега по Южной Америке (для частной организации) — 12 200 км. по Южной Америке от Колумбии до Огненной Земли.

• 2004−2006 Переводчик free lance «Фортрус», Международный Благотворительный Фонд «За Будущее Фехтования», г. Мехико

Обязанности: Письменные и последовательные переводы, сопровождения групп

• 2003−2006 Продюсер, оператор камеры, оператор монтажа

Продюсерские компании «Превио», «Кесо Продуксьонес»

«Эмкади Продуксьонес», г. Мехико

Обязанности: создание теле- и видео продукции

• 2001 Антрополог — аналитик Проект «Перспективы развития альтернативного туризма» для правительства штата Кинтана Роо, Мексика

Обязанности: анализ перспектив и разработка маркетингового плана по развитию туризма в регионе Ривьера Майя (Карибское побережье)

• 2002−2003 Помощник режиссера Педагогическое Телевидение, г. Мехико

Обязанности: создание общеобразовательных телепередач и документальных фильмов

• 2001−2006 Гид — специалист по экологическому туризму

«Рио и Монтанья Экспедисьонес» (ведущая в данном направлении организация) Мексика, г. Мехико

Обязанности: организация и проведение туров и корпоративных мероприятий, создание видео — роликов